ちんぷんかんぷん
夫の母 「それは、京都より、こっち(手を右へ振る)か?あっち(手を下へ振る)か?」
私 「東京より、向こうだよ。」
夫の母 「?」
私 「あっち・こっち って、どっち?東京より、北。東北だよ。」
夫の母 「行ったことがないから、分からんだ。」
伝わったかな?分かったかな?
聞く人が、あっちこっち って・・・説明する人が、向こう・・・って、地図の話では、全く、ちんぷんかんぷん。
夫の従弟が、鳥取へ帰省する時に、車で一緒に乗せてもらえるところかどうか、が、気になっているようです。
仙台から鳥取までは、あまりにも遠いから、夫の従弟が、飛行機で帰る・・・ってなったら、ムリですね。